《大冒險家》
這杯茶不夠熱，林特先生
抱歉，萊諾爵士
今晚很冷，我們離岸邊很遠
你聽見嗎？
很好，就是這裡，該幹活了
拿出風笛
咪啦
咪咪咪…咪咪…
非常好，開始吧
你認為這會有用嗎？
聽說音樂能夠安撫野獸
我不確定耶
拿出相機，這很重要
在你座位底下
很好
人們看到確切證據就不會取笑我了
我應該去當兵的
萊諾爵士？
我的老天爺，她是真的
我就知道，我就知道
她很活潑，對吧？
幫我拿著
哇哩咧
好吧
稍微右邊一點
不對，我的右邊，這就對了
我們要說什麼？
救命啊！
不對喔，還可說什麼？
我的手在流血耶
來西瓜甜不甜？
甜一
好棒棒
吃肉的哼
別這麼孬，你又沒受傷
噢白忙一場
我不幹了！
我受不了了，休想勸我！
你被史前水怪一口咬住
有多少人能這麼說？
沒有，因為他們都掛了
我以為你是條好漢
你有病喔？我只是來打工的
沒錯，15億人口的其中一個
但是那生物…
只有一隻，明白嗎？
完全明白
難怪沒人留在你身邊
留下來，林特先生
我掛保證你不會再被吃掉
你上次也這麼說
想被冒險界認真看待就得…
就得提供證據
我就是太依賴萬惡的相機
我們回去蒐集鐵證，然後…
不要，要回去你自己去
真是的
「萊諾佛洛斯特爵士
身為知名神秘生物探索者
您也許會有興趣
我知道在哪裡能找到
被稱為「大腳怪」的生物
順著華盛頓州老坎普溪就能找到他
我是貨真價實的本尊
相信你也是」
老坎普溪，我就知道
我要大腳向前走囉！
啥米大腳？
沒事
（冒險家俱樂部僅限會員）
又是你，我奉命不准你…
很好，謝謝
他站在我面前，狠狠地瞪著我
只有微風吹拂他草裙的聲音
我突然單膝跪地，把手放進褲襠
掏出藏在我該邊的手槍
瞄準他的眉心，一槍把他射爆
快如閃電，很威吧？
高尚的決鬥，幸好他沒武器
然後呢？
我仍未脫險，差得遠了
只有一樣東西擋住我…
萊諾佛洛斯特爵士
各位，我帶來令人興奮的消息
那個怪物獵人
這間俱樂部僅限會員
這次又是什麼，佛洛斯特？
又來說尼斯湖水怪的事？
皮格鄧斯畢爵爺
讓大家看看你在湖裡找到什麼證據
本來很有希望，只可惜空手而歸
但我不是來抱怨，而是來…
宣告我全新的大冒險
又來了
放棄吧，老兄
這是一個巨大無比
非人類的腳印
好大的腳丫子
我打賭只是個大隻佬
很多目擊者親眼目賭一種神秘生物
咬著
直立行走的大毛怪
非猿非人，介於兩者之間
不可能
有夠尷尬的
他有許多名稱，史庫克、洛嘎魯
茨拿哈哈、嚕噗噢耶斯
古老的哈爾魁梅林方言稱之為
大腳怪
這名字不會紅啦
各位將一窺被遺忘的傳說生物
我將證明
猿類是人類祖先不是鄉野奇譚
或異想天開，是真實的存在
生活在美洲新大陸
想到就令人厭惡
想都不會想
胡說八道
想想看
人類的猿類祖先，遺失的環節
不，我連想都不會去想
看看你周圍
我們是世上最有名的冒險家
俱樂部會員曾橫越大海
深入叢林、征服高峰
獵殺萬惡野獸，向各地野蠻人
傳授英國餐桌禮儀
你卻想讓我們淪為笑柄
不，我只想加入你們
發現這生物能讓我在這占一席之地
你說呢
我會說我們是偉人的後代
不是大猩猩
我覺得你錯了
什麼？
我相信這是一體兩面，尤有甚者…
他剛在我說什麼？
他說你錯了
我聽夠了，你的話一文不值
我的話價值連城，你的話值多少？
你在說三小？
我掛保證我將帶回證據
交換的條件是
你要認錯，讓我成為會員
我終於找到真正的歸屬了
你不屬於這裡，你也會失敗
若是如此，你就毫無損失啊
好吧
你敢對天發誓？
當然
那就恕我失陪了
我得做好準備，謝謝你
後會有期，各位
這是黑暗時代，卡力
電力、選舉權、進化論
人類的未來令人堪憂
文明的根基受到前衛思想家破壞
世界將改變，我也將失去立足之地
閣下，佛洛斯特的冒險通常都空手而歸
他不可能贏得賭局
我不能冒任何風險！不行！
我必須為文明人士頑強抵抗
您打算怎麼做，閣下？
雇用一名殺手做掉他
沒錯，這招有效
（緊急阻止萊諾爵士）
我愛你，媽咪
別哭，甜心
別忘了寫信喔
（北太平洋鐵路）
哈囉？
站住，拜託
請等等我
喉嚨卡卡
歹勢，有東西卡在我的…
卡在我的喉嚨
不知是堅果或是田鼠
我在胡言亂語嗎？
老實說，我有點緊張
你一定是萊諾佛洛斯特爵士
嗨
我的老天鵝，你會說人話
嘿啊，我還會寫字咧
但寫得有點醜
你看我的大拇哥和蓮藕手，你瞭的…
你怎麼會說人話？
問得好，我怎麼會說話？
我會停看聽，關心很多事情
我很用功、還會偷書跟報紙
有個老巫醫也教過我說話
而且還教我怎麼下棋
聰明的巫醫
並不是
我每次都贏，他的棋藝很差
而且他都會作弊
你跟我想像的一模一樣
身高244公分、胸圍178公分
體重大約295公斤
其實只有285公斤啦
我毛太多看起來比較重
一切都是幻覺啦，齁∼
看看那些蹠骨有多大
喂，阿北！哇咧，別亂摸！
我能聞聞你嗎？
可以啊
我才洗過澡，兩星期前在小溪洗澡
你剛沒喝溪水吧？
不可思議
等等，你叫我的名…
你怎麼會知道我？
信是我寫的
這封信是你寫的？
你請我來這裡找你？
呃，這是誤會
不…我請你來幫我
跟我來
金歹勢，抱歉有點臭
我很少有客人，從來都沒有
請問你是怎麼找到我的？
我讀過你所有的報導
（怪咖花花公子追尋神話敗光家產）
（萊諾佛洛斯特爵士是瘋子）
（好色貴族勾搭芭蕾女伶） 我最喜歡這篇報導
應該有照片才對
你不能相信你讀的一切
繼續說吧
我需要一個認識路的老司機
相信我的存在
但又不會射殺我
你應該不會射殺我吧？
請解釋一下你到底要我幹嘛？
把我從這地方帶走
我很寂寞
你的世界愈來愈大，我的世界逐漸消失
我對這裡毫無依戀
我一直在樹林行走，我是最後一個
我的同類只剩下我一個
沒有家人，沒有任何人陪伴
但是世界遙遠的另一邊
有一種生物，他是個雪人
大雪怪
看看這個
我想大雪怪是我的親戚
他們是我的同類
我要去寒冷的地方找他們，然後…
我就不會一輩子孤孤單單了
你能帶我去嗎？拜託？
我不能帶你去喜馬拉雅山
當然能，只有你能，你是個偉人
我得承認這是很吸引人的提議
你必須了解
我是來找你存在的證據
攸關我的名譽
證據？什麼樣的證據？
鐵一般的證據，證明質疑我的人是錯的
像是毛髮、牙齒、指甲、便便
我全都有，這是公平交易
這樣的話，有何不可？
我會帶你去你的老家
你也要幫我證明自己
我要證明不只有一個
而是有一整個人類的分支
遺失的環節
登上報紙頭條
你是認真的？你會帶我去？
當然，我向你掛保證
等等，那是什麼意思？
什麼？
掛保證
那只是一種說法
聽起來不錯，什麼意思？
意思是，親愛的朋友，信任
你現在就要我的便便
晚點也沒關係
我該怎麼稱呼你？
你想到世界另一邊就需要名字
從來沒有人來替我取過名字
那可不行
我還有林特先生的旅行文件
只要改一個字就能變成你的
林克先生
你改姓林囉
等等，我聽沒有
沒關係
該辦正事了，有很多事要做
好耶，從哪裡開始？
已故阿德斯傅特奈的研究
我和他有相同的興趣
只可惜他英年早逝
他多才多藝
靈長類動物學家、桂冠詩人
有時是足球隊的後衛
我喜歡那傢伙
終其一生都在尋找大雪怪
最棒的是，他畫了一張地圖
那就讓我們…我能問個…
傅先生的寡婦會把地圖給我們嗎？
別擔心，把艾德蓮娜交給我
所以你們倆認識囉
可以這麼說
了解，你們倆認識囉
我是說我和艾德蓮娜…
不只是認識而已
噢，噢，噢
等一下，我說「噢」
假裝懂你說啥，其實我不懂
沒關係，事有輕重緩急
我們得先睡覺吃飯
我才剛認識你耶
這裡？
這樣吧，我在外面等
保持低調，天一亮就出發
我不能進去
不能像這樣進去
至少應該遮住你的…
全身
披上去
萊諾爵士，我很怕這招不管用
安啦，我相信大家也全身都是毛
不講究衛生，你會如魚得水
噢，拍謝
（只收現金）
你要什麼？
我們要在這裡過夜
再來一杯伯爵茶，加一丁點牛奶
茶別泡太久，多謝
我不用
萊諾佛洛斯特
其實是萊諾佛洛斯特爵士
你似乎占了上風
正合我意
威勒史坦克，幸會了
史坦克，我知道你是誰
你獵殺了這裡到婆羅洲的稀有生物
你這麼誇我，我都臉紅了
有一隻生物逃過你的魔掌30多年
是嗎？
你敗給了大腳怪，史先生
大腳怪？
你自以為比我行就是頭殼壞去
聽到沒？你起肖了！
你慘了
不，不可能
當然可能，就是他
你沒找到，我找到了
你超正的
等等
不蘇胡
別相信他的話
他想把你做成標本，把你的頭掛在牆上
用你的大腳丫當傘架
不，謝了
我先來個下馬威好了
很可惜，萊諾爵士
我的任務並非痴人說夢
哦？
有人付大錢請我阻止你和這玩意
進入文明社會
一天內逮到兩個傳奇，我真幸運
你想得美
我就知道皮格鄧斯畢
會派一個瘋子替他幹骯髒事
別怪我喔，佛洛斯特
除了這個
你能搞定一切嗎？
我馬上回來
好吧
想都別想
抱歉，乖馬兒
可惡
挫賽，大家要一起吹吹風了
放心，我們不會在這裡停留
看來皮格鄧斯畢鐵了心要阻止我
我們得快馬加鞭趕去加州聖塔安納
皮格鄧斯畢爵爺
皮格鄧斯畢爵爺，您有封電報
史坦克打來的
不，不可能是真的
不准讓任何人知道
我得加派人馬，佛洛斯特不能成功
傳話給史坦克，叫他跟著他們
跟到世界盡頭，聽到沒？
世界盡頭！
很好，卡力，快去吧
我這就去，沒錯
我這就去
（怪獸是真的）
上車囉！
傅先生到底是怎麼死的？
在興都庫什山脈遇到雪崩
不知道自己怎麼死的
應該是被大雪埋死的
壯志未酬身先死
這裡太擠了
我有點頭暈，我臉色蒼白嗎？
別亂動，別引人注意
我不習慣偷穿別人的衣服
你總不能光著身子趴趴走吧
有傷風化
連內褲都得穿？這就有一點…
雖然我是反穿…你不熱嗎？
我需要新鮮空氣
好啊，你可以打開窗…
戶
這樣好多了
這裡請，夫人通常不見客
我也一樣，可能是我的洞穴很臭
你在這裡等我
別在毛衣裡面脫毛
你會脫毛嗎？
讓我搞清楚
你打算千里迢迢跑去喜馬拉雅山
尋找這個神秘的生物
所以你才需要我老公
從害死他的冰雪中
被拉出來的時候手上拿的地圖
一點也沒錯
你還有什麼話要對我說？
我漏掉什麼嗎？
他是你的朋友耶
當然了，我們親如手足
你根本就沒參加他的葬禮
是啊，我不擅長說再見
你和阿德斯發生什麼事？
拜託，艾德蓮娜，你應該知道答案
咱們倆分手了，萊諾
阿德斯一直陪在我身邊
你們倆真幸福
我連看都不想看你
好樣的
好什麼？
好了，你沒必要生我的氣
你太敏感了
看到你窩在這棟老房子
守著過去的回憶真讓我難過
就像一隻不快樂的籠中鳥
你一向都是個…
活潑外向、精力充沛、魅力十足的女人
夠了，你有毛病嗎？
你以為我看不出你的目的嗎？
以為只要灌我迷湯
我就會乖乖聽話
是啊
不！
不，我們有機會重來嗎？
狗改不了吃屎
你只想當個傳奇大冒險家
給我滾出我的房子
艾德蓮娜，你誤會我了
你丈夫的遺產對你意義重大
我絕不會只靠一張嘴騙走地圖
我會付你錢
出去！
走吧，林克先生
給我滾出去！
出去…快給我滾出去！
我們要闖空門？那是犯法的
拜託，這裡是美國
戴上去
歹勢，有沒有大尺碼的？
我好像把它撐破了
套在頭上當偽裝
我們不是來跳大腿舞
算了，別管絲襪了
拿去，把繩子丟過牆壁
你剛做了什麼？
什麼意思？我照你說的丟啊
不是全都丟過去
你又沒說，人家很聽話耶
你不說我也知道
我有說啊
剛剛才說的，你都沒在聽
現在怎麼辦？
你說把繩子丟過去，我就丟啦！
你乾脆把工具包也丟了
好喔
算了，你爬上牆拉我上去
我不太會爬牆
賣假
你當然會爬，看看你的手臂
說的對
你說的很對，好吧
好棒棒
甘溫
快點，你弄出太多聲音了
噢，拍謝
你能抬起來嗎？
應該可以
把它抬到窗邊，然後丟進樹叢
我來把風
你在幹嘛？
等一下
就快到了
停下來停下來
有問題嗎？
你不如邊吹喇叭邊唱國歌
我可以試試，但我沒有喇叭
我也不太會唱國歌
等等，你沒要我真的唱
你在玩我，這次我沒中計
我就知道！可惡的小賊！
這麼說沒錯
萊諾！
哈哈哈！好耶！
萊諾佛洛斯特！我就知道是你！
我不想知道你這身衣服哪兒來的
跟「鬼修女」借的
親愛的，你認錯人了
沒錯，是我，你怎麼知道？
把我老公的地圖還給我
艾德蓮娜，我們應該…
有人向你開槍，不是我
你也偷了他的嗎？
我沒空應付你，我得趕去喜馬拉雅山
我需要你的地圖
先別急
拜託，你要地圖做什麼？
你跟我說過
我這隻不快樂的籠中鳥…
該衝出牢籠了
艾德蓮娜？
沒錯，萊諾爵士和毛毛的…
抱歉，他是誰？
晚點再解釋
管他的，我要跟你去
我拿你沒轍，對吧？
沒錯
好吧
快，我們得跳上火車
火車要開走了
什麼？我們會錯過火車
計畫改變，我們得甩掉這個壞蛋
你想都別想
跟我來，我們走另一條路
別拖拖拉拉
從紐約搭船去倫敦
到了歐洲就能坐火車
一路坐到印度
再走幾步路就到達喜馬拉雅山腳
然後就到目的地香格里拉
香格里拉！啥米？
我不敢相信
我的老天鵝啊，那聽起來…
太讚了
等等…
你是說「香蕉芭樂」嗎？
那是一個地名嗎？
它有許多名稱
香巴拉、雅戈泰、藍月谷
傳說那是一個異常美麗的地方
不會變老的人間樂土
其實阿德斯認為這不是真的
那並不是永保青春的地方
而是人類永遠不會進化的地方
原始人
就像我？
就是你
對，一點也沒錯
一個與世隔絕的大雪怪文明
在孤立的山谷中繁榮興盛
很扯的故事，但他發現了什麼
只要跟隨他的腳步就能找到
地圖沒有去香格里拉的路線
只有找到嘎穆的指示
那是什麼鬼？
不是鬼，是人
神秘山谷的位置早就遺失
但是阿德斯發現…
阿德斯…歹勢，該我說了
請說
阿德斯得知嘎穆是一名高山嚮導
知道穿越山脈的秘徑
阿德斯相信只要找到香格里拉
就能找到大雪怪
是的
然後，林克先生
你終於就能和失散的兄弟團圓
我的內心很平靜
我能不能稍微開心的大吼一下？
爽爽的
先別高興得太早
我本來不相信這會是真的
但是你就在我面前
我不敢相信
我丈夫這麼多年來都在尋找你
好希望他能在這裡親眼目賭
可憐的艾德蓮娜
這不代表我替你高興
你真的很不講道理
我要挪過去盯著窗外看很久
老天鵝，你們看…那是天空嗎？
（船錨郵輪紐約到倫敦）
（紐約）
拜託快點
有點耐心，可憐的林克先生很緊張
他有比上船更該擔心的事
什麼意思？
噢，艾德蓮娜
讓我說清楚講明白
跟蹤我們的殺手不會輕易放棄
明白嗎？
他絕對還在跟著我們
逮到你就會宰了你、剝你的皮
用你的毛皮做成地毯
如果發生這種事
我就沒有機會贏得賭局
萊諾！
我的老天鵝啊
史坦克跟著他們坐上往倫敦的貨船
他說他會把他們交給你，點點點
不論死活，驚嘆號
雇用流氓！賄賂港務局！
等那艘船進港，我們就會等著他們
請進
這傢伙想幹嘛？
當是我的賠罪
我倒是可以喝一杯
我可以解開你的誤會
我的誤會？不…
我們沒有誤會，但林克先生
對你的誤會很大
他真的很崇拜你
真的相信你，你卻對他這麼壞
舉一個例子來聽聽
你用手杖戳他
把他當外勞逼他揹你的包包
你還說他很臭
我只說舉一個例子
你永遠把自己放在最前面
這並不是真的
你是真的這麼想嗎？
是的
站穩點
你自己不太穩
也許你該朝另一個方向走
我不知道你在說什麼
看看他
他把希望寄託在你身上
去跟他談談
你不能去嗎？
快去，否則我就把你丟下船
去吧
萊諾爵士
我只是出來透透氣
林克先生…
你看起來很苦惱
你曾經想要得到什麼而難過嗎？
像是脹氣，但更不蘇胡？
是的
老實說，當然有
我打從有記憶以來
就想要成為一名大冒險家
受到每一個人的尊敬
可惜我沒有成功，還沒有
不過總有一天…是的
總有一天人們都會知道我的名字
當然會囉
你會成為史上最偉大的冒險家
不用是最偉大的啦
至少你有個名字
屬於自己名字，不是「林克先生」這種
那我們就想辦法補救
什麼意思？
替自己挑個名字
對你意義重大的名字
沒錯，也許…
在你生命中曾觸動你的那個人
這裡
我的奶頭？
你的心
對喔
幾年前有個年輕人跑來樹林住
想在高山河流中淘金
某天為了採莓果走近我的洞穴
看到我以後動也不動
當我看著他，他沒有尖叫
也不像其他人轉身落跑
他只對我微笑
那個微笑對我來說意義重大
很好，那個淘金客叫什麼名字？
蘇珊
蘇…蘇珊？
對，蘇珊，我的名字要叫蘇珊
這名淘金客是個女生？
沒錯
那是女生的名字
嘿啊，沒錯
好適合你
現在我們得休息
路途還很遙遠
但我掛保證一定會到喜馬拉雅山
找到大雪怪失落的文明，香格里拉
我們會找到你的家
晚安…蘇珊
蘇珊
哇哈哈，只能說我個好咖
艾德蓮娜
怎麼樣？無話可說了嗎？
史坦克，放開她，你要找的人是我
把手伸出來
給我
別一直用力扯
萊諾，小心
給我放開他
喂，你，別碰他
救人啊
我逮到你了
我抓不到
救生圈
把救生圈丟下來
好吧
這招太陰險了
蝦米？
好吧，好吧
好吧
我來救你了
在這裡啦
救命！
請你等一下
我一直在等啊
我來了
有怪物，他抓住一個弱女子
怪物？
弱女子？
抓住他們
上吧
這裡
噢，林克先生
請穿上褲子，好傢伙
可惡，老闆一定會不爽
（堅果）
你確定嗎，史先生？
確定，他提到一個失落的世界
滿滿的雪怪大平台
不！
我絕不允許，這是對人類的恥笑
對文明社會的羞辱
我死也要破壞他們的計畫
我覺得他還蠻平靜的
來吧，林克先生
我們必須趕在對手前面保持速度前進
嗯順便享受美景
我們又要坐船嗎？
（蘇伊士運河）
（印度）
這世上有好多美麗的事物
是啊
萊諾，你看
太壯觀了
這跟以前一樣，對吧？
是啊
不過以前沒有大腳怪
他睡得很香
他長途跋涉來到這裡
我們都一樣
早安
噢，萊諾
老兄，輕一點，我的手臂都麻了
怎樣？快到了嗎？
就快到了，蘇珊
你很快就會在雪地和大雪怪一起玩
等著瞧吧
讚喔，夢想真的能成真
沒錯，就是這裡
可是，萊諾…
接下來要去哪兒？
接下來要靠我豐富的人類學知識
還有對當地習俗的了解
你聽得懂英文嗎？哈囉？
不好意思
你能帶我們去找嘎穆嗎？
你懂我的意思嗎？嘎穆？
歪國來的英國佬
欸沒禮貌耶
超沒禮貌的
這是與世隔絕的地方
這是當地的問候方式
幸會了
保重
扎西德勒
你們在找嘎穆？
她是我阿嬤，我帶你們去見她
我得警告你們，她不喜歡訪客
她又老又沒禮貌，而且喜歡獨處
哞
還有，不管你們做什麼
千萬別提那隻雞
雞？
對，絕對不能提起那隻雞
當然不會
我們了解
不聊雞！瞭！我惦惦！
扎西德勒，嬤嬤
您好，崇高的嘎穆
這是我的榮幸
那隻雞是怎麼回事？
他在說什麼？
嬤嬤他們來拜訪你
快為我們的客人奉茶
孫女兒
你怎麼不去舔一撮鹽
她說請務必和她共進晚餐
歹勢，這是什麼？
犛牛燉肉
不，謝了，我不吃肉
我吃培根、松鼠和雞
不能說雞，我吃魚吃魚
別辜負主人的好意，吃吧
超好吃的
嘎穆，我們想嚐嚐你的茶
用犛牛牛油泡的
沒有不用犛牛的東西嗎？
犛牛是我們的生命
犛牛是牛奶、肉、衣服、朋友
很奇特的香味
聞起來也怪怪的
那不是茶
蛤？那是啥？
糞餅，用來當燃料
犛牛便便？當然了
來塊餅乾？
我不該吃這麼多
不過超好吃的
嘎穆，聽我說
我們千里迢迢來到這裡
尋找山谷中失落的世界
你應該知道這地方
有些人稱之為香格里拉
那並不是失落的世界
而是故意隱藏起來
為了讓找這地方的人迷失方向
你知道這地方？
我知道
我也知道人類不能去，你更不能去
不，那是為了我
你害死我阿嬤了
快快快，她需要生命之吻
個人造業個人擔
我有沒有口臭？
你又害死她了
是我的錯
你應該帶他去跟同類住在一起
你肯指引方向？
別開玩笑
我會告訴我孫女怎麼去
快滾！滾出我家！
我會好好問你，但不會有第二次
把你跟他們說的告訴我們
史坦克，你用錯方法了
你不能威脅無助的老太太
那隻雞咧？
什麼雞？
不，你得威脅她無助的金孫
這裡
兄弟
是誰來到我們面前？
萊諾佛洛斯特爵士
你的英文怎麼會這麼溜？
那你的英文怎麼會這麼好？
我唸過伊頓公學
你怎麼知道我不是在說雪人話？
因為…
我不確定我們會被帶到哪裡
待在這裡有什麼不好嗎？
你總是用問題回答嗎？
聽不懂，有嗎？
我有個問題
你為何派人用長矛威脅我們來？
這不是威脅，是自衛
但長矛還是一樣尖銳
你說話很有智慧
我只是說實話
通常兩者都一樣
事實是
我們並不追求名利
也不是來燒殺擄掠、打擾你們
我們對你們毫無所求
那你為何而來？
歹勢，是我啦
當然了，鄉下的親戚
紅色鄉巴佬
其實…歹勢，我比較像…
鐵鏽紅，大家都說是紅色
我是赤褐色，我屬於秋天
有很多秋天的顏色
想說也許能和你們住在一起
這裡請
所以這就是香格里拉
傳說是真的
香格里拉？
那不是這地方的名字
我們稱之為…
痰也太多了吧，什麼意思？
滾，我們討厭你
這座山谷沒有受過人類的汙染
以後也一樣
這裡沒有你的立身之地
但你是我的同類，我的家人
不，並不是
其實你不必繞了半個地球跑來
尋找同類
人類只會扼殺生命、希望和夢想
人類會說這裡有魔力，只是炫耀
為了證明自己的價值
她說的很有道理
你們見到的一切必須深藏在心底
外界不能知道神聖山谷的真相
我絕不允許
她會殺了我們
殺了你們？
我們不是怪物
天啊，我剛才還以為你會…
把他們丟進孤獨與失望之坑
歹勢，你說啥？
你們要在那終其一生反省錯誤
你不能把我們關起來
太野蠻了
這是自我保護
妖女！
真想哭哭
是啊
我又成為俱樂部的大笑話
我不敢相信
看看他
看啊
他的夢想破碎
你卻只顧著說自己
那我的夢想呢？
加入無聊的俱樂部？
他們不喜歡你也不尊重你
更不相信你相信的事物
你為什麼想加入他們？
因為…因為他們不准我加入
你和蘇珊一樣
只想著不屬於你們的地方
你不會懂的
你知道嗎，萊諾？
我一直以為你只關心這些傳說
不關心人們，但是我錯了
萊諾爵士只關心一個傳說
是不是獨角獸？
等等，你是指我對吧？
你從來就只在乎自己
卻對自己孤單一人感到訝異
你看錯我了，我比以前好
證明給我看
你老是在找證據，只會打嘴砲
那這個偉人在哪兒？
他的存在和價值在哪兒？
偉大的萊諾爵士只是個迷思
我該還債了，蘇珊
我說要帶你回老家，說話算話
但長老說的對，你不屬於這裡
起來吧，我們要走了
緊緊抱著我
你確定？艾德蓮娜在看耶
什麼？不是啦，我要你把我丟上去
不曉得耶，我覺得你太重了
誰說的，你用力丟
我剛剛有點手滑，再一次好了
艾德蓮娜，丟什麼下來
最好是繩子
不知道耶，再來三個就是坡道了
好舒服哦
噢，不
很讚的地方
我們不歡迎的人要走了
逼他們留下來
好吧
纏住你們的腰，山路很崎嶇
快點
我打的結不夠…
你現在是死路一條了
我不能讓你向前進
看看你，跟猿人手牽手，還有女人
你永遠都不能加入我們
沒錯，我永遠都不想加入了
我真的不在乎
我改變了心意，我進化了
什麼？
太扯了
你當然想加入我們，我們是偉人
我們塑造這世界
真好笑
我曾經也這麼想，但是現在？
我認為是這個世界塑造我們
這句話很響亮，應該寫下來
歹勢，我能借用你的…
你放棄一切，就為了那個…
那個東西？
對，我願意
那個東西有名字的
我叫蘇珊
那個東西是個怪胎
他比你更有男子氣概
而且他是我的朋友
比與你為伍好太多了
你若是想傷害他
就得先過我這一關
還有我
對，還有我
你不用啦
對喔
過他們這一關
保留你遺失的環節和失落的世界吧
儘管保留吧
沒有人會知道你找到什麼
也沒有人會記得你的名字
閣下？
社會秩序戰勝一切！
人類文明永垂不朽！
你是個壞人
快跑
噢，慘了
噢，不…不！
為什麼我老是懸在半空？
我們死了嗎？
還沒有
看來你的死期到了
我要給你致命的一擊
你不必這麼做，皮格鄧斯畢都死了
這和錢沒關係
這和我膚淺的自尊有關
小心，你知道自尊在什麼前面
我知道，是不是吳尊？
蘇珊，試著抓住冰柱
好吧
我抓不住
好耶
噢，不
我想為你剛才說的那番話
向你說聲謝謝
甭提了
好吧
你現在有什麼打算？
我…我也不知道
我剛好在找一個新的跟班
是夥伴
夥伴
你有認識的人選嗎？
我可以問問看
也許村裡吐舌頭的那傢伙
他行嗎？
我說的是你啦，林克先生
我？
我的老天鵝，好啊，當然了
我是認識某個人
你們看
你的人間仙境遜斃了
走吧，林克先生
耶！去剪頭髮吧！
夠了
你的口音也超怪
心胸要寬大，別跟她計較
你見識了這個世界，記得每一刻
你呢？愛德蓮娜你看到什麼？
我看到了證明
你是個偉人，萊諾爵士
但我值得更好的人
我該展開自己的冒險了
不是為了你或是阿德斯
也不是你蘇珊，是為我自己
再會了，兩位
你本來要親她吼？
我也很想，隨便說說啦
我知道親下去代誌就大條了
這就是了，林克先生
斐濟美人魚
這能提供我重要的線索
找到世紀最偉大發現
我們已經有香格里拉了
不，亞特蘭提斯
你認真？
當然，我發誓
你知道我一向…
說話算話，瞭了
別拖拖拉拉，大冒險在等著我們
好棒棒
我有時間拿泳衣嗎？
沒有？
劇終